B.C. 3000~2600 하라빠 문명(Harappa Civilization)(영어+번역)

하라빠(Harappa ) 문명

인더스 문명지역은 거의 북인도의 50만 마일에 해당한다. 이는 역사상 가장 큰 문명중에 하나이다. 그 때부터 돌과 구리가 사용되었다.(동석기시대). 인더스강의 사람들은 매우 예술적이었고 기술이 정교했었다. 그리고 매우 정교하고 조직적인 도시와 강한 경제를 일구어 내었다.
인더스 강 문명의 경제는 밀, 보리의 경작이 확대되면서 번영하기 시작한다. 인더스 강은 무역 수송의 요점으로 사용되었으며, 수송물의 무게는 매우 정확하고 표준화되어 이송되었고, 상인들은 그들의 개인 도장을 갖고 있었다. 

하라빠(Harappa) 문명의 의상

인더스 문명 사람들의 정확한 기원에 대해서 아직도 논쟁중이지만, 다음과 같은 4개의 민족으로 구성되었었다고 추측된다. 그것은 바로  Protoaustioloids, Mediterraneans(지중해인), Mongoloids(몽골인), 그리고 Alpines(알프스인) 이다. 사람들은 편한 생활을 즐겼고, 루비와 금 등으로 화려하게 장식하는 것을 좋아했다. 그들은 화장을 했고, 아이들은 정교한 장난감을 갖고 놀았다. 당시 그릇들에 칠해진 기술을 보면, 당시 사람들이 매우 기술적이고, 다양한 주제들에 대해서 능통했음을 알 수 있다. 그들은 조각에도 소질이 있었는데, 테라코타로는 동물들과 인형들을 조각했고, 부드러운 돌로는 수염이난 남자를 조각했으며, 금속과 보석 조각품들도 많이 출토되고 있다. 그들의 기술의 극치는 바로 '도장'에서 나타난다. 도장에는 다양한 동물, 꽃 등의 상징이 새겨졌고, 이는 종교적이고 경제적인 가치를 상징한다.

하라빠(Harappa) 문명의 도시 계획


모헨조 다로(Mohenjo Daro)의 고대 도시는 당시 인더스 문명의 도시 계획이 어느정도였는지 잘 보여준다. 당시 도시들의 낮은 지역에는 집들이 위치했고, 요새와 성이 이 건축물들을 지키는 구조로 되어있다. 길들은 바둑판식었으며, 길들의 폭은 일정했다. 특정 크기의 벽돌들을 이용해서 건물을 지었는데, 각종 돌과 나무들도 같이 사용되었다. 당시 인더스 지역을 다스리던 통치자들은 매우 효율적인 배수 시스템을 정비하고 유지했었다. 낮은 지역들의 집들은 1층집이었고, 외관보다는 기능적인 역할이 두드러졌다. 그러나 많은 집들은 2층으로 지어졌었다.








하라빠(Harappa) 문명의 건축


모헨조 다로의 도시는 매우 정교한 상/하수도 시스템을 갖추고 있었다. 그리고 이것들은 벽돌을 이용해서 만들어졌는데, 놀라운 사실은 이 모든게 완벽하게 방수가 되었었다는 사실이다. 곡물창고 또한 지능적으로 지어졌는데, 전략적인 공기 배출구와 개별적으로 나뉜 플랫폼을 갖추고 있었다.
Lothal 지역의 항구는 내륙/해외 무역에 사용되었다.

하라빠(Harappa) 문명의 종교

인더스 문명의 문화과 종교는 상징적인 심볼들의 형태였다. 예를 들어 보리수 나무라던지 卍 문양은 종교적으로 매우 중요성을 지니고 있었다. 인간모양의 상징은 시바(Shiva)여신과 어머니 여신의 원형이다. 황소나 유니콘 등의 동물적인 상징들, 그리고 나무 정령과 물의 상징도 매우 많았었다. 

아래 이미지들은 메소포타미아와 이집트 문명이 발달되고 바루 직후, 기원전 2600세기, 인더스 강과 계곡에서 번영했던 하라빠 문명의 유물들이다.

(원문)

Harappa Civilisation 

Indus Valley civilizations covering approx 1/2 million miles of Northern Indian subcontinent is the largestancient civilization in history till now. Since both stone and copper are used it is a chalcolithicivil.The Indus Valley people are highly artistic and skilled.Their chief features include a highly organized urban setup and a strong economy.

The IVC economy is flourishing with extensive cultivation of wheat, barley. The Indus river is used fortransport, weights are all very accurate and highly standardized and traders have own personalised seals.

Harappa Civilisation - Fashion

The exact origins of the IVC people is disputed but appears to belong to four ethnic types including the Protoaustioloids, Mediterraneans, Mongoloids and Alpines. People enjoy a comfortable life with a variety of luxuries like ornaments in agate and gold, cosmetics (kajal) and elaborate toys for children. Painting on pottery is skillful and covers various themes while small sculptures in terracotta (animals, toys), soft stone (bearded man) and metal jewels abound.

The greatest artistic skill is in the seals. These engravings of animals, flowers and other symbols haveartistic, religious and economic value .

Harappa Civilisation - Town Planning

The city of Mohenjo Daro is testimony to the town planning activities of the IVC. Cities are divided into lower dwellings & the Citadel which houses important buildings. The streets form a grid system and are of modulated width. Bricks of fixed sizes are used for building while stone and wood are also used.Municipal authorities who are responsible for the whole of the valley also regularly maintain a highly efficient drainage system.Buildings in the lower area are rather monotonous, being mainly functional rather than decorative. But many houses are 2 storeyed.

Harappa Civilisation - Architecture

Great Bath: Mohenjo Daro has a sophisticated system of water supply & drainage and its brickwork, is highly functional and the amazing part of it is - that it is completely waterproof. The granaries are also intelligently constructed, with strategic airducts and platform are divided into units.
The Dock at Lothal is to be used for inland & foreign trade.

Harappa Civilisation - Religion

The culture and religion of the IVC overlap and perhaps repetitive symbols such as the pipal leaf and swastika have religious significance. Human dieties include a "proto type of Shiva" and a mother goddess. Animal symbols such as the bull and unicorn and those of tree spirits and water dieties are also common.

These are images from the Harappan culture which existed in the Indus River Valley and which reached its peak around 2600 BC, shortly after the development of urban societies in Mesopotamia and Egypt.  Additional information can be found on the " India and South Asia " Chronology.

Copyright : IndiaHistory.com
번역 : 김태훈